¾«¶«´«Ã½

Coleg a Gwasanaeth - Cyfrifoldebau ac Arweiniad

Mae’r Polisi Diogelwch Dŵr (Legionella) yn manylu ar y gofynion a osodir ar Golegau a Gwasanaethau i sicrhau cydymffurfiaeth â deddfwriaeth berthnasol a sicrhau nad oes unrhyw berson yn cael ei roi mewn perygl oherwydd rheolaeth wael ar ddiogelwch dŵr:

Mae’r Daflen Wybodaeth yn rhoi arweiniad ynghylch cyfrifoldebau a’r camau ymarferol y gall Colegau a Gwasanaethau eu cymryd i reoli risgiau legionella sy’n gysylltiedig â’u hoffer ‘perchnogaeth’ ac unrhyw bibellau cysylltiedig sy’n cysylltu â’r seilwaith dŵr. Mae’r ddogfen hefyd yn cynnwys ystod o offer, a geir yn gyffredin ar draws y Brifysgol a’r rheolaethau y dylid eu rhoi ar waith i reoli risgiau cysylltiedig:

Beth yw clefyd y lleng filwyr?

Mae Clefyd y Lleng filwyr yn un o grwp o afiechydon a elwir gyda'i gilydd yn legionellosis. Mae'n cael ei achosi gan y bacteriwm Legionella pneumophila a gall y grwp fod yn ddifrifol iawn, gan achosi math o niwmonia a allai fod yn angheuol. Gall y clefyd effeithio ar unrhyw un, er ei fod yn effeithio'n bennaf ar y rhai sy'n fwy tueddol o ddioddef oherwydd oedran, salwch, ataliad imiwnedd, ysmygu ac ati.

Ble mae dod o hyd iddo?

Mae'r bacteria yn gyffredin iawn mewn ffynonellau dŵr naturiol gan gynnwys afonydd, nentydd a phyllau, a gellir dod o hyd iddo mewn pridd hyd yn oed. Mae hefyd i'w gael mewn llawer o systemau dŵr cylchol a dŵr poeth ac oer. Mae'r bacteria'n ffynnu'n arbennig ar dymheredd rhwng 20-45°C ac os yw'r amodau'n iawn, er enghraifft os oes cyflenwad o faetholion fel rhwd, llaid, cen, algâu a bacteria eraill yn bresennol.

Pam nad oes mwy o achosion?

Rhaid cael cadwyn benodol o ddigwyddiadau cyn y gall pobl gael eu heintio gan y bacteria legionella. Mae hyn yn cynnwys: amodau sy'n galluogi i'r organeb amlhau; ffordd o greu defnynnau y gellir eu hanadlu ac yn olaf cyswllt â'r defnynnau halogedig gan berson sy'n dueddol i gael y clwy.

Beth yw'r dyletswyddau cyfreithiol?

Er nad oes set benodol ei hun o reoliadau ar gyfer clefyd y llengfilwyr, mae'r dyletswyddau cyffredinol o dan y Ddeddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith ac ati, a'r Rheoliadau Rheoli Sylweddau Peryglus i Iechyd (COSHH) yn berthnasol. Maent yn ei gwneud yn ofynnol i gyflogwyr sicrhau bod y risg o ddod i gysylltiad â sylweddau peryglus i iechyd, gan gynnwys legionella sy'n cael ei ystyried yn asiant biolegol o dan COSHH yn cael ei asesu a'i reoli.

Mae'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch hefyd wedi cydnabod risgiau penodol clefyd y llengfilwyr wrth gynhyrchu L8: Rheoli Bacteria Legionella mewn Cod Ymarfer a Gymeradwywyd gan Systemau Dŵr sy'n amlinellu trefniadau penodol y dylai cyflogwyr a'r rhai sy'n gyfrifol am adeiladau eu dilyn i atal a/neu reoli'r risg o ddod i gysylltiad â'r bacteria legionella.